[CNN News] Up to half of the world’s glaciers could disappear even if ambitious climate targets are hit, new study finds

Up to half of the world's glaciers could disappear even if ambitious climate targets are hit, new study finds | CNN

[오늘의 뉴스.. 230106🫡]

기후변화에 관심이 생겨 climate 뉴스 관련 기사를 찾아보던 중! 오늘 발간된 CNN 뉴스를 보게 되었다. 내용을 정리하고 모르는 단어를 외워볼까 한다 :) 

title : 새로운 연구는 발견했다. 야심찬 기후 목표에 도달할 지라도, 세계 빙하의 절반까지 사라질 수 있음을!

CNN — 

Glaciers are set to lose substantially more ice and contribute more to sea level rise than current scientific estimates project, according to a new report. Using new satellite data to model different climate change scenarios, researchers found that up to half of glaciers could be lost by the end of the century, even if the world’s ambitious global climate targets are met.

>> 새로운 연구에 따르면, 빙하는 현재 과학 추정치보다 더 많은 얼음을 잃고, 해수면 상승에 더 많은 기여를 할 것으로 예정되어 있다. 다른 기후 변화 시나리오들을 모델링 하기 위해서 새로운 위성 데이터를 사용하여, 연구자들은 발견했다. 이번 세기 말까지 빙하의 절반까지를 잃어 버릴 수 있다고. 비록 세계의 야심찬 기후 변화 목표가 충족될 지라도. (큰일이다..😢)

More than 215,000 glaciers creep and slide over the world’s mountains, growing when the snow falls and shrinking when the temperature rises. They provide fresh water for nearly 2 billion people and are a key contributor to sea level rise, a threat to the billions of people living along the world’s coastlines.

While it has long been known that these giant ice “rivers,” some of which are hundreds of thousands of years old, are hugely vulnerable to the climate crisis, understanding how glaciers will react to different climate scenarios has been a challenge. Data are often regional or otherwise limited in scope, said David Rounce, a glaciologist at Carnegie Mellon University and lead author of the report, which was published on Thursday in the journal Science.

The past few years, however, have seen “a revolution in using satellite images to monitor glacier changes,” Rounce said, allowing scientists to come up with estimations for each individual glacier.

“That’s really a huge advance compared to previous studies,” he said.

 

Using these new data sets, the researchers made predictions for the fate by the end of the century of the world’s more than 215,000-plus mountain glaciers (excluding the Greenland and Antarctic ice sheets) under a range of temperature increases: 1.5 degrees Celsius, 2 degrees Celsius, 3 degrees Celsius and 4 degrees Celsius.

Their modeling projects that glaciers will lose 41% of their mass by the end of the century, compared to 2015, if temperature rises hit 4 degrees Celsius.

Even if temperature rises are kept within 1.5 degrees Celsius – a target the world is not currently on track to meet – glaciers are still projected to lose 26% of their mass by the end of the century. Under a best case climate scenario, up to half the world’s glaciers could disappear by 2100, according to the report.

Current climate pledges are projected to result in global temperature rise between 2.1 and 2.9 degrees Celsius by 2100, according to the United Nations. If that happens, glaciers could almost completely disappear in several regions including central Europe, western Canada and United States, and New Zealand, the report says.

“The loss of these glaciers, especially over time horizons that are within our lifetime or our children’s lifetime, is really disturbing,” Rounce said.

Shrinking glaciers will also have a clear impact on sea level rise. The researchers project that a 1.5-degree Celsius increase in warming would see 90 millimeters (3.5 inches) of sea level rise, compared to 154 millimeters (6 inches) under a 4-degree Celsius rise.

But while significant glacier loss is locked in, every effort to tackle climate change will help reduce further losses, Rounce said. “Even a small reduction in temperature change can have a really big impact.”

word & phrases 
1. up to half : 절반까지 
2. be set to : ~하도록 예정되어 있다

출처 : https://edition.cnn.com/2023/01/05/world/glaciers-melt-sea-level-rise-climate-intl/index.html